La superbe chansons sur une amv bien faite ^^

Titre : Yuuutsu na Seven Days

Interprète : Kinya Kotani

Chanson de l'épisode 11. Yuki emmène Shuichi au parc d'attractions comme promis.

Let me Go! Seven days yuuutsu ni karamatte
Let me Go! Seven days te mo ashi mo denai
Let me Go! Seven days shikkuri karamawari
Let me Go! Seven days akumu no seven days

Shimpai nai nayamu koto nai DANDEII ga sakadachi shiteru
Konya koso KIMERU shika nai ze MEMORII shoumetsu yume no ato

Hajimaru seven days nozokeba mou saikou!

Let me Go! Seven days jikkuri nekasenaide
Let me Go! Seven days otsukare taiyou
Let me Go! Seven days sorosoro arijigoku
Let me Go! Seven days yuuutsu na seven days

Kankei nai kawaribaenai hito konmi ni kakurete mitai
Saitei de kanari saiaku days OMAE mujou no BERU ga naru

TEREBI wa OURUNAITOSHOU iroke de sorya saikou!!

Let me Go! Seven days mada mada owaranai
Let me Go! Seven days akuma no hi mekuri
Let me Go! Seven days kami-sama kakumatte
Let me Go! Seven days akuma de seven days
Let me Go! Seven days

Hajimaru seven days nozokeba mou saikou!

Let me Go! Seven days yuuutsu ni karamatte
Let me Go! Seven days te mo ashi mo denai
Let me Go! Seven days shikkuri karamawari
Let me Go! Seven days akumu no seven days

Let me Go! Seven days jikkuri nekasenaide
Let me Go! Seven days otsukare taiyou
Let me Go! Seven days sorosoro arijigoku
Let me Go! Seven days yuuutsu na seven days

Let me Go! Seven days...

Traduction :

Let me Go! Seven days, tristement emmêlés,
Let me Go! Seven days, je ne peux tendre ni une main ni un pied.
Let me Go! Seven days, tournant en rond,
Let me Go! Seven days, les sept jours de cauchemar.

Il n'y a pas de problème, ne t'inquiète pas, Dandy fait quelque chose.
Je dois le faire ce soir, les souvenirs s'effaceront après le rêve.

Les sept jours commencent, ce sera mieux si tu en profites au maximum.

Let me Go! Seven days, ne me laisse pas m'endormir,
Let me Go! Seven days, le soleil est fatigué.
Let me Go! Seven days, c'est un piège maintenant,
Let me Go! Seven days, les sept jours mélancoliques.

Je n'en ai rien à faire, ça ne change rien, je veux me cacher dans la foule.
Les pires jours, la cloche sonne sans pitié pour toi.

Il y a un spectacle tout la nuit à la télé, avec du charme c'est mieux!

Let me Go! Seven days, ça ne va pas bientôt se terminer,
Let me Go! Seven days, promenons-nous dans les jours diaboliques.
Let me Go! Seven days, cache-moi, Dieu,
Let me Go! Seven days, les sept jours vers la fin.
Let me Go! Seven days.

Les sept jours commencent, ce sera mieux si tu en profites au maximum.

Let me Go! Seven days, tristement emmêlés,
Let me Go! Seven days, je ne peux tendre ni une main ni un pied.
Let me Go! Seven days, tournant en rond,
Let me Go! Seven days, les sept jours de cauchemar.

Let me Go! Seven days, ne me laisse pas m'endormir,
Let me Go! Seven days, le soleil est fatigué.
Let me Go! Seven days, c'est un piège maintenant,
Let me Go! Seven days, les sept jours mélancoliques.

Let me Go! Seven days...