Titre : Mirai Koukai

Artiste : Tackey & Tsubasa

Paroles :

ORENJI-iro no tooi Rain he
Kyou no kaze ga fuku yoake no umi watatteku
Nemurenai hodo asu dake mita
Anna jounetsu ha dare ni mo tomerarenai kara

Kibou toka, zasetsu toka, iroiro aru kedo
Toriaezu ZERO kara noboriya ii n da

Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Itsumo kono mune ni shizumanai taiyou wo daite
Kitto yukerusa ano basho he

Traduction :

Face au lointain horizon orange,
Le vent d'aujourd'hui souffle, traversant la mer du crépuscule,
Et ne dort jamais, il fixe juste le jour suivant.
Une telle passion, personne ne peut l'arrêter

Il y a de l'espoir, de la frustration, toute sorte de sentiments,
Mais maintenant, nous allons nous élever à partir de rien

Un jour, nous avions passé notre temps à rêver, cherchant nos désirs.
En tendant nos mains haut dans le ciel,
Nous saisirons toujours dans notre coeur le soleil jamais couché.
Nous irons sûrement à cet endroit-là

Pour télécharger l'ending 14 en mp3 => Cliquez ici ! <= 

Titre : Dream Ship

Artiste :Aiko Ikuta

Paroles :

Mirai ni mukatte saki wo isoge!
Ima sugu ni yume to iu mono oikakete ikou
Afuredashiteru subete no kotae ga koko ni

Hashire hashire hirakareta michi wo
Tomaru koto naku susumou bokura wa dekiru
Makenai makenai ooki na kabe de mo
Kowagaru koto nante nai sa norikoerareru

Traduction :

Fais face au futur et cours vers l'avant!
Maintenant, nous allons saisir une chose appelée rêve.
Le puits débordant de réponses est juste ici.

Cours, cours sur la route ouverte!
Nous continuerons à avancer, sans s'arrêter, nous y arriverons!
Nous ne perdrons pas, nous ne perdrons pas, même un mur géant
Ne serait pas suffisant pour nous effrayer, nous passerions par dessus

Pour télécharger l'ending 13 en mp3 => Cliquez ici ! <= 

Titre : Tsuki to taiyou

Artiste : Shela

Paroles :

Samishii nara koe wo kikasete
Samayoi nagara sora wo mitsumeteru
Tsuki no you ni matataku koto mo wasure
Shizuka ni kie fukaku utsurikomi kaketeku
Kono mama kawarazu sono kotoba ni nosete

Yume wo mite ikusen no yoru ni
Tada nagareru tabibito-tachi yo
Aa tatoe modorenakute...
Sore de mo mata ayumu deshou

Traduction :

Quand tu te sens seul, laisse-moi entendre ta voix
Lorsque tu vagabondes, tu fixes le ciel
Comme la lune, tu oublies de scintiller,
Et disparais silencieusement, ton profond reflet s'effaçant
Laisse les choses comme elles sont, laisse-moi diriger tes mots

Gardez vos rêves, à travers les milliers de nuits,
Voyageurs vagabonds
Ah, et même si vous ne pouvez revenir
Vous continuerez à aller de l'avant

Pour télécharger l'ending 12 en mp3 => Cliquez ici ! <= 

Titre : A to Z

Artiste : ZZ

Paroles :

Itsumo no you ni zenryoku shissou
A to Z hashirinuketeku nayandari suru sa shichiten battou

Itsuka joushou sureba ii zecchou Asahi noboru ano umi no mukou
Gawa ni nani ga arun daro
Koukou to hikaru taiyou
Aru no houkou sukoshi zutsu ikou

I never treat you bad
Nankai koronda?
Daijoubu bokutachi wa
Tashika ni ima
Ashita ni sa
Yubi sashiten da

SMILE!
Come back to you, friends
Come back to you, friends
Come back to you, friends
Come back to you, friends
Come back to you, friends
Come back to you, friends
Come back to you, friends

Pour télécharger l'ending 11 en mp3 => Cliquez ici ! <= 

Titre : Faith

Artiste : Ruppina

Paroles :

Tooku hanarete shimatte mo
Wasurenaide ite hoshii yo
Namida no hi ni wa itami wo wakachi aeru
Hito ga koko ni iru koto

Yuzurenai bokura no haruka na omoi
Yume de owarase wa shinai
Dare mo ga sagashiteru towa no kagayaki
Kitto sono te ni idaite

Pour télécharger l'ending 10 en mp3 => Cliquez ici ! <=