One Piece : Ending 03

Titre : Watashi ga iru yo

Artiste : Tomate Cube

Description: Troisième générique de fin (Episodes 64 à 73).

Paroles :

Watashi ga iru yo

Ooki na koe de waratte ii ki na mon ne
Kasa mo nai no ni dou shaburi me mo aterarenai

Akai shigunaru tenmetsu tachidomatte
Kimi wa mayotte ippo mo fumidasenai de

Itsuka moratta heta na hana uta yori
Iryouku wa nai kedo
Chotto yurun da neji wo maku yo

Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Zutto daite ite ageru

Nami ga saratta chiisa na suna no oshiro
Nagareru kumo wo miagete nakisou na egao

Moshimo sekaijuu ni deki shika nai nara
Senaka wo makasete
Shinjiru kimochi wo wasurenaide

Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Zutto daite ite ageru
Watashi ga iru yo Ah yasashii uta nee
Todoke futari no tame ni

Sou da ashita haretara yukou misete ageru

Sora mo umi mo zembu Ah kira kira kirei ne
Kimi wo aishite iru kara
Itsu mo soba ni itsu mo Ah itoshii hito nee
Zutto mm zutto zutto

Watashi ga iru yo futari no tame ni
Watashi ga iru yo
Watashi ga iru yo futari no tame ni

Traduction :

Je suis ici avec toi!

Ca ne fait pas du bien de juste rire fort?
Même sans parapluie, la pluie qui tombe n'atteint pas nos yeux.

Stoppant à un feu rouge clignotant,
Tu hésites, tu ne fais même pas le premier pas.

Mon pouvoir n'est pas aussi puissant
Que le bourdonnement que j'ai reçu ce jour-là,
Mais je peux encore resserrer cette vis desserrée.

Je suis ici avec toi, ah, celui que j'aime!
Je te tiendrai toujours!

Les vagues ont emporté ton petit château de sable.
Avec un sourire rempli de larmes, tu regardais les nuages passer.

Même si le monde est contre nous,
Je surveille tes arrières,
Ne l'oublie jamais, tu peux compter sur moi.

Je suis ici avec toi, ah, celui que j'aime!
Je te tiendrai toujours!
Je suis ici avec toi, ah, une chanson douce
Qui se fait entendre pour nous deux.

S'il arrête de pleuvoir demain, allons-y! Je veux te montrer...

Le ciel, la mer, tout, ah, ça étincelle joliment,
Parce que je t'aime!
Toujours, toujours à tes côtés, ah, celui que j'aime,
Pour toujours!

Je suis ici avec toi, on entend tous les deux...
Je suis ici avec toi...
Je suis ici avec toi, on entend tous les deux...

Pour télécharger l'ending 3 en mp3 => Cliquez ici ! <=