• Titre : RUN! RUN! RUN!

    Artiste : Maki Otsuki

    Description: Deuxième générique de fin (Episodes 31 à 63).

     


    Paroles :

    Hamidashita kimochi tsunagara nakute
    Kimi no te wo gyutto girikaesu yo
    Hitori de mo boku wa arukidasu kara
    Tooku made zutto mitsumete ite ne

    Kesa kara chotto kangaete ita
    Doushite konna ni atsui no
    Itsu mo yori mo hayaashi ni naru
    Mada minu kaze kanjitai

    Itsu kara ka sonna koto bakari ga hanarenai yo

    Hamidashita kimochi tsunagara nakute
    Kimi no te wo gyutto girikaesu yo
    Hitori de mo boku wa arukidasu kara
    Tooku made zutto mitsumete ite ne

    Yuube wa chotto nemurenakatta
    Doushite konna ni tooi no

    Kanaetai omoi ga aseru kara oikakeru yo

    Kakedashita kimochi tsukamaetakute
    Jibun sae mou oikoshite yuku yo
    Tobidashita yume wo dakishimetetai
    Issho nara boku wa hashitte yukeru

    Itsu no hi ka kono omoi todoku to shinjiteru yo

    Hamidashita kimochi dakishimeta mama
    Kaze no naka zutto hashiritsuzukeru
    Tobidashita yume wa tachitomaranai
    Tsukinukeru omoi yobisamashitai

    Hamidashita kimochi tsunagara nakute
    Kimi no te wo gyutto girikaesu yo
    Hitori de mo boku wa arukidasu kara
    Tooku made zutto mitsumete ite ne

     

    Traduction :

    Mes sentiments débordants ne vont pas se lier et
    Je serre mon agrippement à ta main.
    Même si je suis seul, je marcherai,
    Alors garde un oeil sur moi loin d'ici.

    J'y pensais depuis ce matin,
    Pourquoi fait-il si chaud?
    Je commençais à courir plus rapidement que d'habitude,
    Voulant ressentir le vent invisible.

    Depuis quelques temps, ces idées ne me quittent pas.

    Mes sentiments débordants ne vont pas se lier et
    Je serre mon agrippement à ta main.
    Même si je suis seul, je marcherai,
    Alors garde un oeil sur moi loin d'ici.

    Pour une certaine raison, je n'arrivais pas à m'endormir hier soir.
    Pourquoi est-ce si loin?

    Parce que mes sentiments se pressent, je les poursuis.

    Je voulais rattraper les sentiments qui s'enfuient,
    J'ai même commencé à courir moi-même,
    Voulant juste étreindre les rêves débordants.
    Si nous sommes ensemble, je peux continuer à courir.

    Si je continue à croire que ce sentiment t'atteindra un jour.

    Me maintenant à mes sentiments débordants,
    Je continue à courir dans le vent.
    Les rêves débordants ne s'arrêtent jamais.
    Je veux réveiller ce sentiment spécial.

    Mes sentiments débordants ne vont pas se lier et
    Je serre mon agrippement à ta main.
    Même si je suis seul, je marcherai,
    Alors garde un oeil sur moi loin d'ici.


    Pour télécharger l'ending 2 en mp3 => Cliquez ici ! <= 


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique