-
Titre : Hitori Janai
Artiste : Deen
Description: Premier générique de fin (Episodes 1 à 26).
Paroles :Jibun katte ni omoikonde
Urame ni deru koto yoku aru kedo
Ikite yukitai kyou yori ashita e
Hito no naka de nani wo motome oikaketan darou
Kotoba dake ja wakari aezu kizutsukete namida shita
Mogakeba mogaku hodo kodoku wo samayotteta
Hitori janai kimi ga yume ni kawatte yuku
Mukai kaze mo habatakeru waratte ite okure
Hitotsu ni narou
Futari koko made kita koto ga boku no yuuki no akashi da kara
Kawaritsuzuketeru kono sekai de
Kakujitsu na mono wa nani mo nai yo no naka dakedo
Kimi to warai kimi to naite boku wa boku ni modoru
Sunao ni narezu hagemashi sae kobande ita yoru mo
Konna boku wo tsutsumu you ni mimamotte ite kureta
Kimi no ie ga miete kita ashibaya ni natte yuku
Hitori janai motto jiyuu ni nareru hazu sa
Puraido ya utagai to ka mou sutete shimaou
Soba ni iru dareka ga yorokonde kureru koto
Hito wo shinjiru hajimari da to yatto wakatta yo
Kimi ni deatte
Hitori janai kimi ga yume ni kawatte yuku
Mukai kaze mo habatakeru waratte ite okure
Hitotsu ni narou
Futari koko made kita koto ga boku no yuuki no akashi da kara
Kawaritsuzuketeru kono sekai deTraduction :
En grandissant, j'ai commencé à penser qu'il y avait sûrement
Des choses qui allaient se retourner contre moi, mais
Je veux vivre plus demain que je ne le fais aujourd'hui.
Je me demande ce que sont les désirs des gens.
On ne se comprend pas avec les mots, alors on se blesse et on pleure.
Plus tu lutteras, et plus tu vagabonderas seul.
Je ne suis plus seul, mes rêves sont en train de me changer,
Même le vent qui s'oppose à moi vole et rit.
Ne faisons plus qu'un,
Jusqu'à ce moment, ce sera la preuve de mon courage
Dans ce monde qui change constamment.
Il semble qu'il n'y ait rien à l'intérieur de la réalité, mais
Riant avec toi, pleurant avec toi, je redeviens moi-même.
Avant de devenir fort, je ne faisais que rejeter les encouragements,
Tu me surveillais de façon à ce que je puisse avancer,
Je vois ton objectif et il commence à devenir chargé.
Je ne suis plus seul, je peux être encore plus libre,
Je peux me débarasser des choses comme la fierté ou les doutes.
Possédant la joie d'avoir quelqu'un à mes côtés,
Je comprend finalement qu'on doit faire confiance aux autres,
Parce que je t'ai rencontré.
Je ne suis plus seul, mes rêves sont en train de me changer,
Même le vent qui s'oppose à moi vole et rit.
Ne faisons plus qu'un,
Jusqu'à ce moment, ce sera la preuve de mon courage
Dans ce monde qui change constamment.
votre commentaire
-
Titre : DAN DAN Kokoro Hikareteku
Artiste : FIELD OF VIEW
Description: Générique de début.
Paroles :
DAN DAN Kokoro hikareteku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand
Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni
Omotte ita basho wo omoidashitan da
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no Winding road
Ima to de mo yatsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo
DAN DAN Kokoro hikareteku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
ZEN ZEN ki ni shinai furishite mo
Hora kimi ni koi shiteru
Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand
Okotta kao mo tsukareteru
Kimi mo suki da kedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
Boku wa... nanige nai shigusa ni
Furimawasareteru Sea Side Blue
Sore de mo aitsu ni muchuu na no?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni
Habamarete toori ni mau yo
DAN DAN Kokoro hikareteku
Jibun de mo fushigi nanda kedo
Nanika aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
ZEN ZEN ki no nai furishite mo
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
Umi no kanata e tobidasou yo Hold My HandTraduction :
Petit à petit, mon coeur est séduit
Par ce sourire éblouissant.
Fuyons cette obscurité sans fin, prends ma main.
Tu sais, quand je t'ai rencontrée,
Je me suis souvenu de cette vue
Que je chérissais lorsque j'étais jeune.
Veux-tu danser avec moi?
C'est une route courbée remplie de lumière et d'obscurité.
Maintenant encore, tu rêves de lui?
Des fois, j'ai envie de faire demi-tour mais
Gardant l'amour, le courage, la fierté, je devrais me battre.
Petit à petit, mon coeur est séduit
Un fragment d'espoir dans ce monde.
Tout le monde espère sûrement posséder l'éternité entre les mains.
Même si tu dis que tu ne t'en soucies pas,
Hé, je t'aime!
Fuyons cette obscurité sans fin, laisse-moi prendre ta main.
Je t'aime aussi, même avec ce visage
Qui est fatigué par la colère.
Est-ce raisonnable de vivre une telle vie, emporté?
En ce qui me concerne, je suis juste agité
Par des gestes temporaires Sea Side Blue.
Ou rêves-tu encore de lui?
Je voudrais poser encore une question mais
Notre conversation commence à devenir
Comme le bruit d'une roue de voiture en marche.
Petit à petit, mon coeur est séduit.
Même moi, je trouve ça extraordinaire!
Quelque chose a fait que j'ai soudain eu envie de t'appeler.
Même si tu dis que tu ne t'en soucies pas,
Finalement, je ne vois que toi.
Fuyons cette mer, prends ma main. 1 commentaire
-
Titre : We Gotta Power
Artiste : Kageyama Hironobu
Description: Deuxième générique de début (Episodes 200 à 291).
Paroles :
Hachamecha ga oshiyosete kuru
Naiteru baai janai
Wakuwaku wo hyakubai ni shite
Paatii no shuyaku ni narou
Muchuu ni nareru mono ga
Itsuka kimi wo sugee yatsu ni surun da
NO-TEN P-KAN sora wa harete
IPPAI OPPAI boku genki
Toraburu to asobe yancha booi
We gotta power! Doragonbooru Zetto
Bikkuri no katamari wo keri
Mirai e gooru sasero
Hechara no hana wo sakasete
Minna wo warawasechae
Itazura suki na kimi ga
Yume wo kisou raibaru ni naru no sa
NO-TEN P-KAN atama saete
RA-MEN ROPPAI haha nonki
Seikimatsu hashage ochame gaaru
We gotta power! Doragonbooru Zetto
Muchuu ni nareru mono ga
Itsuka kimi wo sugee yatsu ni surun da
NO-TEN P-KAN sora wa harete
IPPAI OPPAI boku genki
Toraburu to asobe yancha booi
We gotta power! Doragonbooru ZettoTraduction :
Le chaos se rapproche de nous,
Ce n'est pas le moment de pleurer.
En multipliant par cent notre excitation,
Devenons les étoiles de notre fête!
Les choses qui te captivent
Te transformeront un jour en quelqu'un d'incroyable!
No-Ten P-Kan le ciel est clair,
Ippai Oppai, je me sens bien.
Jouez avec les ennuis, vilains garçons!
Nous avons le pouvoir, Dragon Ball Z!
Shootant dans un morceau de surprise,
Aie le futur pour but.
Fais fleurir les fleurs du "tout ira bien",
Et fais rire tout le monde!
Toi, qui aimes les bêtises,
Deviendras un rival en te battant pour ton rêve!
No-Ten P-Kan mon esprit est clair,
Ra-men Roppai, maman s'en fiche.
C'est la fin du siècle, alors amuse-toi bien, vilaine fille!
Nous avons le pouvoir, Dragon Ball Z!
Les choses qui te captivent
Te transformeront un jour en quelqu'un d'incroyable!
No-Ten P-Kan le ciel est clair,
Ippai Oppai, je me sens bien.
Jouez avec les ennuis, vilains garçons!
Nous avons le pouvoir, Dragon Ball Z! 1 commentaire
-
Voici l'histoire de Dragon Ball Z
Présentation
Dragon Ball Z est la suite de la série Dragon Ball. Toujours adapté du manga du dessinateur Akira Toriyama.
Cette partie de l'histoire de Sangoku est beaucoup plus longue : 25 tomes et une adaptation en 291 épisodes. Cette adaptation comporte beaucoup d'écarts par rapport à l'histoire originale ainsi que de nombreux ralentissements dans l'aventure qui casse le rythme par rapport au manga. L'histoire se découpe en trois parties bien distinctes :- Le combat sur la planète Namec contre Freezer
- La partie avec les cyborgs et Cell
- La dernière partie contre Boo
La première diffusion en France a lieu sur la chaîne TF1 à partir du 24 décembre 1990 dans l'émission le club Dorothée. La série est malheureusement censurée à cause de la violence de certains combats alors que l'émission s'adresse principalement à un jeune public. Depuis Dragon Ball a été rediffusé sur de nombreuses chaînes du satellite et du câble notamment sur les chaînes Mangas, AB1, MCM, RTL9 et NT1.
Raditz, le frère de Sangoku
L'histoire reprend quelques années après celle de Dragon Ball soit cinq années après avoir battu Petit cœur et s'être marié avec Chichi.
Sangoku a désormais un fils s'appelant Sangohan en hommage à son grand-père. Alors que Sangoku
présente son fils à Tortue Géniale, Raditz (Raditz) un guerrier de l'espace fait irruption et révèle à Sangoku ses origines : celui-ci est un guerrier de la race des Saiyens. Il se doit donc de le rejoindre, lui et deux autres des leurs. S'il refuse, Sangohan mourra... Devant ce dilemme, Sangoku s'allie à Piccolo dans un terrible combat ! Lors de cet affrontement, Sangoku se sacrifie en recevant le rayon mortel de Piccolo qui tue par le même coup Raditz le guerrier de l'espace. Le combat de Raditz n'aura pas été vain, il transmet les informations sur les boules de cristal qui intéressent les deux autres Saiyens. Ces deux Saiyens sont désormais en route pour la terre. Il leur faudra un an pour l'atteindre. Sangoku, de son côté, conserve son corps dans l'autre monde grâce à l'intervention du Tout Puissant et part s'entraîner chez le grand Kaïo. Pendant ce temps, Piccolo entraîne Sangohan pour en faire un guerrier. Il décèle en lui une grande force.Nappa et Végéta
Les deux Saiyens Nappa et Végéta arrivent en avance sur la Terre et, lorsque Sangoku est ressuscité, il ne
reste plus que Sangohan et Krillin. Nappa est rapidement battu par Sangoku grâce à l'utilisation du Kaïoken puis, plus difficilement, Sangoku viendra à bout de Végéta avec l'aide de Sangohan et Krillin. Celui-ci s'enfuira via son vaisseau dans l'espace. Malheureusement, la mort de Piccolo provoque la disparition du Tout Puissant et, par conséquent, du dragon Shenron. Il est désormais impossible de ressusciter les morts.
Sangoku et ses amis apprennent que d'autres boules de cristal existent sur la planète Namec. Bulma, Sangohan et Krillin décident de partir sur Namec afin de demander aux habitants de fabriquer de nouvelles boules de cristal. Sangoku est hospitalisé et ne peut pas les accompagner.
Trunks
Après avoir battu Freezer et son père, Trunks annonce l'arrivée de Sangoku sur Terre. Il révèle à celui-ci qu'il vient du futur et qu'il est le fils de Végéta et Bulma. Il le prévient du danger qui menace la Terre : l'arrivée des Cyborgs et de la destruction de toute vie humaine sur la planète. De plus, il lui remet un médicament en lui expliquant que dans le futur il est mort d'une maladie du cœur. Le jeune garçon reprend sa machine à remonter le temps et retourne dans le futur...
Le 25ème tournoi des arts martiaux
Sept ans après la bataille contre Cell, Sangoku annonce à Sangohan qu'il va revenir une journée sur Terre pour participer au 25ème tournoi des arts martiaux. Tout le monde se fait une joie de revoir Sangoku. Sangohan, Petit cœur, Végéta, Trunks (le fils de Bulma et Végéta) ainsi que Sangoten (le second fils de Sangoku et Chichi) décident de participer au tournoi. Mais durant le combat entre Sangohan et un guerrier portant un M, celui-ci avec l'aide de son acolyte vont absorber l'énergie de Sangohan et s'enfuir. Les deux individus remettent l'énergie à Babidi, un vieux sorcier, qui espère libérer BouBou, un terrible monstre, le guerrier ultime.
votre commentaire
-
Voici l'histoire de Dragon Ball GT
Présentation
Dragon Ball GT est la suite des séries Dragon Ball et Dragon Ball Z. Cette œuvre n'a pas existé en tant que manga et Akira Toriyama n'y a quasiment pas participé. La série se compose de 64 épisodes de 22 minutes réalisée en 1996
Avis : Cette série paraît bien fade par rapport aux deux précédentes. On a l'impression que les auteurs ont essayé de revenir aux sources de la série en redonnant un coup de jeune à Sangoku, malheureusement cela ne prend pas. L'histoire n'avance pas vite et les incohérences sont nombreuses...
L'histoire
Depuis la fin de la série Dragon Ball Z, dix ans sont passés. Sangohan et Videl se sont mariés et ont une fille, Pan. Sangoku s’entraîne au palais de Dendé. Après une pause de quelques minutes, Sangoku surprend Pilaf en train de voler les Dragon Balls. Les Ultimes Dragon Balls, les Dragon Balls aux étoiles noires créent par Dieu. Pilaf est outragé de voir que Sangoku est devenu si grand et si fort et pense que Sangoku va l’empêcher de voler les Dragon Balls. Pilaf, en s’énervant, dit que si Sangoku était plus petit, il pourrait facilement le battre. C’est alors que le Dragon dit "Qu’il en soit ainsi" et exauce le souhait de Pilaf. Sangoku redevient alors un enfant et les Dragon Balls se dispersent à travers l’univers.
Sangoku doit rechercher les Dragon Balls pour redevenir adulte et surtout sauver la terre qui, si elles ne sont pas réunies au bout d'un an, se désintègrera. Il part donc avec Trunks et Pan, qui s'est invitée sans leur autorisation, rechercher ces boules de cristal éparpillées dans toute la galaxie.
7 commentaires
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |